Lumieire d’aout

Paris, France, 2026

’…en août, a Mississippi, il y a quelques jours, vers le milieu du mois, où l'on peut souffrir un avant-goût d'automne : il fait frais, la lumière est douce, lumineuse, comme si elle ne venait pas d'aujourd'hui, mais des temps anciens. Sur portrait y voir des faunes, des satyres, des dix… des créatures de la Grèce antique, de l'Olympe. Cela ne dure qu'un jour ou deux, puis disparait… Le titre m'a rappelé cette époque, cette luminosité plus ancienne que notre civilisation chrétienne.’

Light in August 

“. . .in August in Mississippi there’s a few days somewhere about the middle of the month when suddenly there’s a foretaste of fall, it’s cool, there’s a lambence, a soft, a luminous quality to the light, as though it came not from just today but from back in the old classic times. It might have fauns and satyrs and the gods andm ––– from Greece, from Olympus in it somewhere. It lasts just for a day or two, then it’s gone… the title reminded me of that time, of a luminosity older than our Christian civilization.”

#WilliamFaulkner, #LightinAugust #publicart #intervention #mississippi #parisfrance #artintervention 

xerox on rice paper, acrylic paint, archival ink